由于专业名称报名被拒绝

您好，我在德国学习五年，专业为软件本地化，听起来很陌生，因为国内没有这个专业，但其实本地化是一种高级别的翻译，我的专业其实就是利用软件进行德语翻译，专业设置和内容都是围绕德语，翻译，词汇，写作等等，与国内的德语专业差不多，但是因为专业名称的问题，直接被拒绝了。请问这种情况我该怎么办，我还有没有机会像招考部门解释？该通过什么途径呢？